This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '07 eng>ara Eventual blood conserve العلاج التحفظى لدم المريض كحل نهائي - اى المحافظة على نسبة دم المريض pro just_closed no
- Mar 19 '07 eng>ara Elbow anchylosis تيبس كلسي بمفصل الكوع او المرفق pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>ara MAN power plant تدور تلك المركبتين بمحرك ديزل ذو تقنية عسكرية من انتاج مجموعة مان لمحركات الديزل pro closed no
- Mar 16 '07 eng>ara Front line officers ضباط خط الدفاع الاول - الجبهة pro just_closed no
- Mar 17 '07 eng>ara Cord blood bank بنك حفظ دم الحبل السرى والمشيمى pro closed no
4 Mar 15 '07 eng>ara individual airline شركة طيران خاصة pro closed no
- Mar 14 '07 eng>ara auburn ash رمادى داكن 0 رمادى محروق easy just_closed no
- Mar 14 '07 eng>ara deforestation ظاهرة التصحر 00 اى تحويل الغابات لصحاري بواسطة القطع الجائر للاشجار pro closed ok
- Mar 4 '07 eng>ara Bid Documents / Bidding Documents مستندات تقديم العطاء pro closed no
- Mar 8 '07 eng>ara Process enclosure عمليات العزل او الاحكام pro closed no
- Mar 7 '07 eng>ara Adjustable jig can attach to NB for convenience فيشة معدلة " بضم الميم وفتح العين وكسر الدال " pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>ara off-gasses ابخرة الغازات المتصاعدة " نتيجة التفاعل " pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>ara Early Day Motion طلب الاقتراع او التصويت لمشروع مقدم من عضو برلمانى pro closed no
4 Mar 3 '07 eng>ara Age-related Macular Degeneration (AMD) ضمور شبكى للتقدم بالعمر pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>ara transtelephonic ECG تخطيط قلب كهربائى - مرسل عبر الهاتف - pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>ara nuclear stress / rest perfusion scans مسح ذرى للقلب بواسطة اشعة جاما - يالاجهاد او الاسترخاء pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>ara rest and exercises gated blood pool scans تصوير او تخطيط للقلب بواسطة اشعة جاما فى وضع الاسترخاء او الاجهاد pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>ara moisture wicking خاصية الامتصاص الراسية للرطوبة ) بواسطة القوى الشعرية ) pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>ara rest perfusion scans مسح او تخطيط لفحص حالة تدفق الدم خلال الانسجة - بدون اجهاد pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>ara duty لا يزال على رأس العمل او يباشر مهام وظيفته = He is still assigned pro closed no
- Feb 20 '07 eng>ara Situational English "توظيف الانجليزية فى الحوار " كلغة ثانية pro closed ok
4 Feb 17 '07 eng>ara Decorative wall mounted lighting point outlet with 1x26 W compact fluorescent la كشاف حائط عمودى للزينه - ذو دواية و لمبة فلورسنت 26 وات pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>ara Primary contact " مرجع اولي" - اقرب شخص يمكن اللجوء اليه بشأنك وقت الحاجة pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>ara Ministry of attorney general مكتب المحامي العام pro closed no
- Feb 16 '07 eng>ara Serve يجب ان تتناول تشكيلة من 5 اصناف من الخضروات على مدار اليوم easy closed ok
- Feb 14 '07 eng>ara international applicant المتقدم بالتسجيل للدراسة بمؤسسة تعليمية دولية pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>ara mass psychogenic reactions رد فعل جماعى نفسي المنشأ - مرض جماعى نفسي المنشأ pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>ara skim off the top يجني الثمار أو ينتفع بالفائدة pro closed no
- Feb 12 '07 eng>ara which is usually yesterday اريدها باسرع وقت , فانى احتاجها منذ البارحة pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>ara trainer wheels Arabic pro just_closed no
4 Feb 11 '07 eng>ara Werko tax ضريبة الويركو - ويركو كلمة عثمانية ليس لها معنى عربي pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>ara to dot the i's and cross the t's يقوم بالعمل على اتم وجه pro closed ok
- Dec 4 '05 eng>ara dead-man functionality توقف مبكر قبل نهابة البرنامج pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>ara Valved holding chamber بخاخة بصمام احكام - تستخدم لتعبئة المستنشقات الطبية - بخاخ الربو - او المضاد الحيوى المسال pro closed ok
Asked | Open questions | Answered